guilty pleasure: kat deluna feat elephant man - whine up

kat deluna feat elephant man - whine up
kat deluna feat elephant man - whine up (spanish version) [link 2]
[there's like 4 genres going on in this song! it's like the producers were hoping that one element will connect with the people listening to it. they won! argh!!!! this will definitely be played on radio stations all summer long, but personally the spanish version doesn't weird me out as much. thanks to alis blog for the heads up]